non sei ben como / no sé bien como

Unha primera idea, unha maqueta de cartón, para a escultura do Premio Victoriano Taibo de poesía. Un premio que pasa por momentos difíciles, e que este ano convoca a IX edición. Penso nun atril de mesa, un obxecto útil, amable coas cervicais, que non quede relegado ao andel.

Encontro con Pepe Meixoeiro, na súa carpintería metálica de Vincios, en Gondomar, para levar a idea ao metal. En poucos minutos, a conversa deriva, non sei ben como, cara Pessoa e o seu Livro do Desassossego, e o entendemento é inmediato. Me explica todo o proceso, propón un aumento de tamaño para o atril, e recomenda o aceiro corten sobre calquera outra opción. Nada, nada, só teño que desenvolver a idea e preparar uns planos e maquetas.

Una primera idea, una maqueta de cartón, para la escultura del Premio Victoriano Taibo de poesía. Un premio que pasa por momentos difíciles, y que este año convoca la IX edición. Pienso en un atril de mesa, un objeto útil, amable con las cervicales, que no quede relegado a la estantería.

Encuentro con Pepe Meixoeiro, en su carpintería metálica de Vincios, en Gondomar, para trasladar la idea al metal. En pocos minutos, la conversación deriva, no sé bien como, hacia Pessoa y su Livro do Desassossego, y el entendimiento es inmediato. Me explica todo el proceso, propone un aumento de tamaño para el atril, y recomienda el acero corten sobre cualquier otra opción. Nada, nada, sólo tengo que desarrollar la idea y preparar unos planos y maquetas.